Did I screw myself out of $5000?

I am a complete idiot and found this token I wanted to try to get in early on for a YOLO. I saw it had $1.4M liquidity, a small volume transacted already, and other metrics which I misread as safe. I bought $5000 worth via $SOL on phantom into $PBUX. Me being a fickle and short attention span goldfish decided I wanted to swap into something else. But I am now stuck. I have tried swapping and selling tiny increments and it does go through sometimes. I tried to sell on Jupiter but the order update loader stays pending so I brought it back onto Phantom. Small swaps work but sells fail consistently. Can someone help me understand & read this token owners profile and help me learn what setting, config, extension or option allows them to do this? I know the 96% ownership from top 10 holders is a major flag? Are they able to scam me based off that alone? Did I get honey potted hard?

https://phantom.com/tokens/solana/4i7M6WVqxMDRNsDqWuMaEuPc3FCrwZTvxyArDAytuYfV?referralId=3ml4jtrxru2

https://dexscreener.com/solana/6o9NeKHxw5o8sQ5pMrajv7wfAegVDwxXhz3BqUqn55wm